BENDERivec: переводы

Detectorists / Искатели сокровищ

→You don't feel like you have any control.

1 У тебя даже нет ощущения контроля.

→I mean, it does everything for you.

1 Она же всё делает за тебя.

→Honestly, look at this ridiculous thing.

1 Серьёзно, глянь на эту смехотворщину.

→Let's swap for an hour.

0 Давай поменяемся на часок.

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6233 дня) по приглашению Luizot
Деятельность:: 4583 версии перевода с общим рейтингом 412
231 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)