Detectorists / Искатели сокровищ: S03E06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы слышали 17, сэр? lyutemoki 14.12.17 в 15:29 |
|
|
16 с половиной, сэр? Очень хорошо. lyutemoki 14.12.17 в 15:29 |
||
|
16000 раз, 16000 два, 16000 три. lyutemoki 14.12.17 в 15:30 |
||
|
Новая ставка, 17000 из задней части комнаты. lyutemoki 14.12.17 в 15:30 |
||
|
Спасибо большое, мадам. lyutemoki 14.12.17 в 15:30 |
||
|
18, 19, 20, lyutemoki 14.12.17 в 07:56 |
||
|
21, 22, 23, 24. lyutemoki 14.12.17 в 07:56 |
||
|
Я слышу 25? 25? Нет, ставка 24000 lyutemoki 14.12.17 в 15:31 |
||
|
Кто больше 24000? lyutemoki 14.12.17 в 15:31 |
||
|
24000 раз, 24000 два... и 30000 lyutemoki 14.12.17 в 15:32 |
||
|
Мы слышим 35, мадам? Ставка 35. lyutemoki 14.12.17 в 15:32 |
||
|
Ставка 40 по телефону. И у нас 45. lyutemoki 14.12.17 в 15:32 |
||
|
50 по телефону. Я слышу 55, мадам? lyutemoki 14.12.17 в 15:33 |
||
|
Спасибо большое. На телефонах ставок больше нет. lyutemoki 14.12.17 в 15:33 |
||
|
Есть ещё ставки в комнате, пока я не продал lyutemoki 14.12.17 в 15:34 |
||
|
в задней части комнаты за 55000? lyutemoki 14.12.17 в 15:34 |
||
|
55 раз, 55 два, 55 три и продано. lyutemoki 14.12.17 в 15:35 |
||
|
Спасибо большое. Идём дальше. lyutemoki 14.12.17 в 15:35 |
||
|
Ты что наделала? lyutemoki 14.12.17 в 15:35 |
||
|
Всё нормально. lyutemoki 14.12.17 в 15:35 |
||
|
Они пришлют людей. lyutemoki 14.12.17 в 15:36 |
||
|
Они нас достанут. lyutemoki 14.12.17 в 15:37 |
||
|
- Нас посадят в тюрьму. lyutemoki 14.12.17 в 07:57 |
||
|
Тебя посадят в тюрьму. lyutemoki 14.12.17 в 15:37 |
||
|
Моя мама одолжила нам деньги. lyutemoki 14.12.17 в 15:38 |
||
|
Блин, так чего же ты молчала? lyutemoki 14.12.17 в 15:39 |
||
|
Он наш, Энди. Мы выиграли его. lyutemoki 14.12.17 в 15:39 |
||
|
Я не чувствую ног. lyutemoki 14.12.17 в 07:57 |
||
|
Иди сюда, попробуй. lyutemoki 14.12.17 в 15:42 |
||
|
Давай поменяемся на часок. BENDERivec 14.12.17 в 09:10 |
||
|
Ха! Хорошо. lyutemoki 14.12.17 в 15:43 |
||
|
Тебе нужно быть с ним деликатным, lyutemoki 14.12.17 в 15:55 |
||
|
на вождение машины Формулы-1, lyutemoki 14.12.17 в 15:56 |
||
|
Серьёзно, глянь на эту смехотворщину. BENDERivec 14.12.17 в 09:11 |
||
|
Она же всё делает за тебя. BENDERivec 14.12.17 в 09:12 |
||
|
У тебя даже нет ощущения контроля. BENDERivec 14.12.17 в 09:12 |
||
|
Стой, стой, стой. А куда нужно бросать уголь? lyutemoki 14.12.17 в 15:57 |
||
|
Это же на пару работает? lyutemoki 14.12.17 в 15:57 |
||
|
А это что? Режим "Ложки"? lyutemoki 14.12.17 в 15:57 |
||
|
Немного слишком специфично, не находишь? lyutemoki 14.12.17 в 15:58 |
||
|
Ну, только если не ищешь на месте lyutemoki 14.12.17 в 15:59 |
||
|
Видишь ли, "Арадо" - гладкий, элегантный, минималистский металлодетектор. lyutemoki 14.12.17 в 16:00 |
||
|
А этот вульгарный, словно монстр-трак. lyutemoki 14.12.17 в 16:00 |
||
|
Какого он года? lyutemoki 14.12.17 в 16:00 |
||
|
Это оригинал. 1978. lyutemoki 14.12.17 в 16:01 |
||
|
Серьёзно? lyutemoki 14.12.17 в 16:01 |
||
|
Да? Как и мой "Triumph". lyutemoki 14.12.17 в 16:01 |
||
|
Да. lyutemoki 14.12.17 в 16:01 |
||
|
Да, вот оно. lyutemoki 14.12.17 в 16:01 |
||
|
1978, ну надо же. lyutemoki 14.12.17 в 16:02 |
