Sinoptic: комментарии

you know what I'm sayin' baby sis?

but the world according to Bette doesn't have the same props it once did,

That's delusional thinking, it doesn't work that way.

And he's been telling me he's more of a man.

Go on, I'm listening! I'm listening.

based on Japanese anime. It's an illicit exterior...

He'll do a large-scale painting for one of the lobby walls,

Yeah, well that's because I called final touches five minutes ago,

so where's hair?!

Look, I don't want any talking in here alright? What is going on?

I don't want the memory of us to evanesce.

I'd like to keep this one.

Okay, that's totally against the rules.

Alright, well then you can't wear those shirts any more.

when you're all sweaty and your veins are all popping all over the place.

Okay, you need to stop showing up at The Planet after you've worked out,

Ooh, that'd be good.That wouldn't be good!

in places where's there's like a bed or a couch.

- Fuck you!
– ОК.
Лучше оставить без перевода, что-бы не потерять игру слов. 99% зрителей этого сериала знакомы с данным «идиоматическим выражением»

- nothing much. Hang out.
– Yeah