nikitun4ick: посты

Все разделы готовы, 10.10.13 дорогие переводчики сделали свою работу, сейчас я и модераторы будут редактировать переводы, после чего будет подготовлена к выпуску версия v.0.8.2 ,но напоминаю, что окончательная версия ,то бишь v.1.0 будет также обновляемой, по мере выхода новых обновлений, так что прошу не бросать перевод. Следующая версия перевода будет готова в день выхода следующего обновления. Сам же перевод обновляется каждые 3-4 дня, т.е. выходят новые БЕТА версии, а там есть: исправления ошибок, добавление новых переводов, обновление старого перевода. ВСЕМ кто перевёл, и не поленился хоть несколько слов, вам вручаю ОГРОМНОЕ спасибо за вклад не только русскоязычного сообщество фанатов по игре Don't Starve, ещё лично мне.

Фух! С июня сижу и перевожу. В общем перевод только начинается.
Части перевода, типа «Maxwell (Часть 1)» – это не переведённые мною части реплик.
Просто реплики, типа «Wendy – исправление ошибок» – это исправление ошибок в репликах.
Другие фразы, не касающиеся реплик, типа «Другое» – это слова внутриигровой текст.

Как уже говорилось, все слова, предложения и т.д. пишутся в исходном коде, например:
x AmY x,You are ready?,3.2 – х ЭмИ х, Ты готов?,3.2
%#dan84 – %#дэн84
Такие предложения НЕ надо переводить:
%#&CO_IN_GODUS – %#&CO_IN_GODUS