nikitun4ick: переводы
Legend of Korra / Аватар: Легенда о Корре S02E04
→[Animal growls]
- Nothing!
- Nothing!
0 Ничего!
→- Sorry.
0 Прости.
→Will you help me or not?
0 Так вы поможете мне или нет?
→- I know.
0 Знаю.
→I can't believe I trusted him.
0 Я не могу поверить, что доверяла ему.
→I need your help.
0 Мне нужна ваша помощь.
→- What happened?
0 Что случилось?
→- Come here.
0 Иди сюда.
→- Thanks, kya.
0 Спасибо, Кайя.
→- Uh...
0 Ух...
→- Well, yes, but--
0 - Ну, да, но..
→in the world.
0 в мире.
→- Very well.
0 - Очень хорошо.
→♪
0 ♪
→- Why do you think
I built this boat?
I built this boat?
0 Почему ты подумаешь
Что я построил это судно?
Что я построил это судно?
→- Oh, looks like
we have company!
we have company!
0 Оу, похоже
у нас компания!
у нас компания!
→- Exactly!
0 Точно!
→- I really need to thank you,
korra.
korra.
0 Мне нужно отблагодарить тебя,
Корра.
Корра.
→- I love you too.
0 Я тоже тебя люблю.
→I love you, dad.
0 Я люблю тебя, папа.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2013 г.
(4920 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
264 версии перевода
с общим рейтингом 3
9 комментариев