mitr: переводы
Hunted / 1 СЕЗОН
→Miss Kent.
0 Мисс Кент.
→Eddie, are you ok?
0 Эдди, ты цел?
→Eddie!
0 Эдди!
→Eddie!
0 Эдди!
→Eddie!
0 Эдди!
→Eddie, stick with me.
0 Эдди, далеко не уходи.
→Eddie...
0 Эдди.
→Nooo!
0 Нееет!
→No!
0 Нет!
→Get off me, I'm calling the police.
0 Отпустите, я вызываю полицию.
→Get off me.
0 Отпустите меня.
→Sam, hide, get down!
0 Сэм, пригнись, прячься!
→Doors closing.
0 Двери закрываются.
→'You have one new message.'
BEEP.
BEEP.
0 У вас одно новое сообщение.
→Or is it
because you're afraid you still do?
because you're afraid you still do?
0 Или потому что боишься, что всё ещё любишь?
→Is it because
you don't love me any more?
you don't love me any more?
0 Потому что больше не любишь меня?
→why won't you trust me?
0 почему ты не хочешь верить мне?
→But ask yourself this...
0 Но спроси себя...
→So you come back.
0 Поэтому ты вернулась.
→And you think the best way of doing
that is to let them try again.
that is to let them try again.
0 И думаешь, что лучший способ это сделать, предоставить им ещё одну возможность.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6563 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13226 версий перевода
с общим рейтингом 2584
93 комментария
Карма: 12 (оценок: 22)