Skippi: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→Just leave now!

0 Просто уйдите! Сейчас же!

→I don't care!

0 Мне плевать!

→I want you to leave.

0 Я хочу чтобы вы ушли.

→Graham?
No!

0 Грэм?
Нет!

→Are they saying

0 Они говорят,

→Are they saying that...?

0 Они говорят, что...?

→your father...?
I don't want to talk...

0 твой отец...?
Я не хочу говорить...

→I don't understand.

0 Я не понимаю.

→It's okay, Graham,
you can tell us the truth now.

0 Все хорошо, Грэм.
Теперь ты можешь рассказать нам правду.

→Graham, what's he
talking about?

0 Грэм, о чем он говорит?

→not Abigail.

0 не Эбигейл.

→They consult
for the department.

0 Они консультируют отдел.

→Does she really
deserve that

0 Она и правда заслуживает этого

→she'll go to prison.

0 она отправится в тюрьму.

→If you stay silent,

0 Если ты продолжишь молчать,

→And I know
you care about her.

0 И я знаю, ты заботишься о ней.

→But Abigail loves you.

0 Но Эбигейл любит тебя.

→Wait, what are you
talking about?

0 Подождите. О чем вы говорите?

→Miss Moore, please.

0 Мисс Мур, пожалуйста.

→Did you have any idea
what was going on?

0 У тебя была какая-либо идея
о том, что происходит?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2013 г. (4917 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2432 версии перевода с общим рейтингом 25
21 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)