Skippi: переводы

Agents of S.H.I.E.L.D. / Агенты организации Щ.И.Т. (Агенты Щ.И.Т.)

→The s.H.I.E.L.D. Unit
in hong kong --
0 Подразделение ЩИТ'а в Гонг Конге...
→I guess so.
0 Думаю, что так.
→Raina,
you said I have a gift.
0 Раина, ты говорил, что для меня есть подарок.
→What have you done?
0 Что ты натворил?
→[ gasping ]
0 .
→[ screaming ]
0 .
→I won't let you.
[ grunts ]
0 Я не позволю тебе.
→[ whirring ]
0 .
→Now drain him.
0 Теперь слей его.
→[ beeping ]
0 .
→Oh, you deserve more.
0 Ты заслуживаешь большего.
→What the hell
were you thinking?!
0 О чем, ты думал, черт побери?
→Ohh!
You are so dead.
0 Ты труп.
→Did you?!
Yes, but --
0 - Ты продал?
- Да, но...
→Did you
sell information?
0 Ты продал информацию?
→Yes or no?
0 Да или нет?
→Miles?
0 Майлс?
→So I'm going to
give you a chance.
0 Так что я собираюсь дать тебе шанс.
→Sir,
we found some evidence.
0 Сэр, мы нашли несколько доказательств.
→That was me,
too.
0 Это тоже был я.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 мая 2013 г. (4918 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2432 версии перевода с общим рейтингом 25
21 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Skippi личное сообщение