GunslingerMP: комментарии

Все просто ребята))

Неуважение к нашей власти будет стоить вам жизней – можно так , так как про людей в следующем предложении есть, смысл не теряется.

я знаю что раса с оной с, но бывает рука так и тянется две с поставить, плохая привычка) не доглядел

Бывает очепятываюсь)) вы уж не серчайте)

nightpatrol В оглавлении написано дипломатия Cordranize.

поторопился)

спасибо, исправил)

Можно вообще написать вы посягнули на нашу независимость например смысл не поменяется

здесь хорошо подходит)

так то да только инопланетяне специфическое слово и звучит в некоторых фразах весьма коряво

забавно)

тут вульфены в следующем блоке вульфары так как же правильно?

plant for the bridge – не понятно что имеется ввиду

все же лучше пришелец чем чужой)

Ок

а шлифоватся перевод не будет?

всё же это синонимы и можно использовать любое обращение

отлично звучит)

так пойдет?

Пришельцы, инопланетяне, синонимы а чужие в русском языке носит несколько другой смысл, если только не брать известный фильм Ридли Скотта, хотя думаю такое название в русском варианте ему дали для удобства а не руководствуясь дословным переводом)