Falling189: переводы
Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН)
→We are known as
the Sons of Mithras.
the Sons of Mithras.
0 Группа Вконтакте: vk.com/da.vinci_ru
Мы известны как
Сыновья Митры.
Мы известны как
Сыновья Митры.
→God can end your longing.
0 Бог может избавить вас от тоски.
→Come with me...
0 Пойдем со мной...
→<i>The skull of a dragon.</i>
0 черепа дракона
→How is Florence
a world power
a world power
0 Как Флоренции
мировой державы
мировой державы
→<i>But Lorenzo is a weak,</i>
<i>bankrupt traitor</i>
<i>bankrupt traitor</i>
0 Но Лоренцо является слабым,банкротом предателем
→Are we just exchanging one family
of nepotistic leaders for another?
of nepotistic leaders for another?
0 но тиран деля свою
добычю между его приспешников?
добычю между его приспешников?
→That he is not a leader
of a republic
of a republic
0 То, что он не является лидером
республики
республики
→Vice Chancellor
to the Holy Father.
to the Holy Father.
0 Вице-канцлера
к святому отцу.
к святому отцу.
→you will be handsomely rewarded
for the loss you endure,
for the loss you endure,
0 Вы будете щедро вознаграждены
за потерю вы понесете
за потерю вы понесете
→Do I?
A surprise to my ears.
A surprise to my ears.
0 Не Так Ли?
Сюрприз для моих ушей
Сюрприз для моих ушей
→- How do you know?
- I'm a woman.
- I'm a woman.
0 - Откуда ты знаешь?
- Я женщина.
- Я женщина.
→He warned me...
0 Он предупредил меня...
→I've been here before.
0 Я был здесь раньше.
→Fuck! Fuck.
0 Черт! Черт.
→Fuck! Fuck! Fuck!
0 Черт! Черт! Черт!
→I must learn...
0 Я должен изучить...
→What?
0 Что?
→..including defeat.
0 В том числе поражению.
→You must learn
that anything is possible...
that anything is possible...
0 Вы должны научиться
, что все возможно ...
, что все возможно ...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 мая 2013 г.
(4915 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
298 версий перевода
с общим рейтингом 13
3 комментария