lolita_94: переводы
Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН)
→for 100 ducats.
0 за 100 дукатов.
→It's personal.
0 Это личное.
→Come on!
0 Давай!
→It's...
0 это...
→Unless...
0 Если только...
→Leo.
0 Лео.
→Please, Signora.
0 Пожалуйста, синьора.
→Da Vinci.
0 Да Винчи.
→- Oh, Jesus...
- Ooh.
- Ooh.
0 О, Господи....
→Sometimes...
0 Иногда...
→I want to believe.
0 Я хочу верить.
→No.
0 Нет.
→- Not now.
- Yes, now.
- Yes, now.
0 - Не сейчас.
- Сейчас.
- Сейчас.
→Enough.
0 Довольно.
→We will fight.
0 Мы будем сражаться.
→No.
0 Нет.
→Arrest him.
0 Арестуйте его.
→- What?
- (Whimpers) 50.
- (Whimpers) 50.
0 - Что?
- 50.
- 50.
→50! Signor.
0 50! Синьор.
→Unfortunate.
0 Неудачно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 мая 2013 г.
(4916 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 1