JohnB: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 мая 2013 г. (4911 дней) по приглашению m_e_v
- Деятельность:
-
504 версии перевода
с общим рейтингом 32
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Мне кажется, второй вариант наиболее уместен, ибо он близок по смыслу к оригиналу и по стилю подходит, что немаловажно при переводе художественной литературы.