kay27: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6562 дня) по приглашению mili2407
- Деятельность:
-
347 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)

etz, всё верно написал и спасибо за организацию перевода, только пара замечаний, прошу без обид...
1) двойной дефис обычно просто заменяет символ «тире», который может не отображаться некоторыми плеерами (я бы не стал утверждать, что это признак того, что одного перебивает другой);
2) пунктуация))) если перечень оформлен как «номер, скобка, текст», то предложение пишется с маленькой буквы, и точка ставится только в конце списка; если перечень оформлен как «номер, точка, текст», то только тогда предложение пишется с большой буквы, и точка ставится в конце каждого пункта перечня.