Skaz: комментарии

Допустимы оба варианта, но Кальдерон звучит лучше.
Но смысл фразы был скорее другой:
– Я Амара Кальдерон, за стенами моего мужа вы нашли убежище [стены моего мужа защищают вас в данный момент], – ответила она.

«Это из-за потери крови? – спросил он у пустоты палатки, – или я просто устал поддерживать погоду»?

«Спросил», кажется, будет лучше соответствовать следующему блоку.

Может «не многие осознают, что они пользуются заклинательством фурий сами того не замечая»?

Исправил. Mea culpa

Возможно вместо «Другой каним» стоит использовать его имя. Или убрать слово «другой».