Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Другой каним оторопел. maksud2007 20.05.13 в 06:59 |
|
|
- Их имена, - сказал Марок тем же мягким голосом. - Ты, конечно, знаешь имена этих ремесленников, чьи жизни ты так рьяно защищаешь. maksud2007 20.05.13 в 06:59 |
||
|
Нгар стоял, скрежеща зубами. maksud2007 20.05.13 в 07:02 |
||
|
- Ахмарк и Хаг, - сказал Мастер Марок. maksud2007 20.05.13 в 07:02 |
||
|
И без предупреждения одна из его рук взметнулась и нанесла удар наотмашь по кончику морды Нгара. maksud2007 20.05.13 в 07:07 |
||
|
Каним отпрянул, как от полнейшего изумления, так и от боли, и упал на землю. maksud2007 20.05.13 в 07:07 |
+2 | |
|
Кровь в сумке на боку заколыхалась, а часть ее выплеснулась. maksud2007 20.05.13 в 07:08 |
||
|
- Вернись в шатер, Нгар, - мягко произнес Марок. maksud2007 20.05.13 в 07:08 |
||
|
Нгар с рычанием опустил руку в кровавую сумку. Skaz 20.05.13 в 11:14 Нгар зарычал и погрузил руку в сумку для крови. Eugene_Mel 20.05.13 в 11:17 |
||
|
Но Марок был быстрее. Один из кинжалов сорвался с его пояса, впрыгнул в правую руку и рассёк его собственное левое предплечье. Skaz 20.05.13 в 11:15 Но Марок был быстрее. Один из кинжалов с пояса оказался в руке и рассек его собственное предплечье. Eugene_Mel 20.05.13 в 11:21 |
||
|
Нгар пронзительно закричал, и перед ним появилось серо-голубое туманное облако, которое начало уплотняться и принимать некую форму. Skaz 20.05.13 в 11:16 |
||
|
Но до того как оно успело окончательно сформироваться, Марок стряхнул несколько капель своей крови на другого канима. Skaz 20.05.13 в 11:17 |
||
|
Старый мастер закрыл глаза и сделал спокойный, манящий жест. Skaz 20.05.13 в 11:17 Затем старый мастер закрыл глаза и плавным жестом поманил его к себе. Eugene_Mel 20.05.13 в 11:24 |
||
|
Нгар забился в конвульсиях. Skaz 20.05.13 в 11:17 |
||
|
Поначалу Тави показалось, что канима рвёт, но пасть Нгара извергала всё больше и больше, и Тави понадобилось всего несколько секунд чтобы понять, что происходит на самом деле. Skaz 20.05.13 в 11:18 |
||
|
Желудок и кишки Нгара извергались из его тела, словно какая-то незримая рука прошла сквозь его горло и вырвала их. Skaz 20.05.13 в 11:18 |
||
|
Нгар издал несколько омерзительных звуков, но уже через пару мгновений затих. Skaz 20.05.13 в 11:21 |
||
|
Марок бросил взгляд на палатку и спросил: Skaz 20.05.13 в 11:21 |
+2 | |
|
Из чёрной палатки показалась лапа канима, но только для того, чтобы запахнуть полог. Skaz 20.05.13 в 11:40 |
||
|
Варг издал насмешливый рык. Skaz 20.05.13 в 11:42 |
||
|
Марок запустил руку в свою сумку и вытащил рулон тонкой ткани. Skaz 20.05.13 в 13:21 |
||
|
Он перебинтовал ей свою руку с лёгкостью, выработанной долгой практикой. Закончив перевязку, он оборвал ткань клыками. Skaz 20.05.13 в 13:24 |
||
|
Затем он передал рулон Тави. Skaz 20.05.13 в 13:24 |
||
|
Тави склонил голову в сторону мастера ритуалов и принял его. kampaii 21.05.13 в 07:41 |
||
|
Когда Варг кивнул ему, он согнул руку и начал наматывать ткань на нее, хотя у него это не получалось так же ловко, как у Марока. kampaii 21.05.13 в 07:44 |
||
|
Варг закупорил флакон и с поклоном преподнес его Мароку. kampaii 21.05.13 в 07:47 |
||
|
Марок принял флакон и сказал: kampaii 21.05.13 в 07:49 |
||
|
- Было честью встретиться с вами, сэр, - ответил Тави. kampaii 21.05.13 в 07:49 |
||
|
Они слегка поклонились друг другу, и Тави с Варгом продолжили обход лагеря. kampaii 21.05.13 в 07:50 |
||
|
Он успел дважды споткнуться, прежде чем Варг сказал: kampaii 21.05.13 в 07:52 |
||
|
- Я в порядке. kampaii 21.05.13 в 07:52 |
||
|
- Ты вернешься в свою палатку, или я силой доставлю тебя туда. Твоя самка высказала явное желание увидеть тебя целым после прогулки. kampaii 21.05.13 в 07:57 |
||
|
Тави устало улыбнулся. Skaz 21.05.13 в 10:49 |
||
|
- Нет, – сказал Варг. – Завтра они прибегнут к какой-нибудь новой глупости. Или через неделю. Или через месяц. Но это неизбежно. Skaz 21.05.13 в 10:50 |
||
|
- Но до поры мы от них отделались? Skaz 21.05.13 в 10:50 |
||
|
Варг дёрнул ушами в знак согласия. Skaz 21.05.13 в 10:52 |
||
|
Тави кивнул. Skaz 21.05.13 в 10:53 |
||
|
- И я жалею о том же. – произнёс Варг. Он посмотрел на Тави. – Я уважаю тебя, Тавар. Но для меня мои люди важнее, чем ты. Я использовал тебя, чтобы защитить их от смертельной угрозы – Кхрала и его глупости. Но если однажды ты станешь угрозой для них, я разберусь с тобой. Skaz 21.05.13 в 10:54 |
||
|
- Меньшего я и не ждал, - ответил Тави, - увидимся утром. Eugene_Mel 21.05.13 в 11:31 |
||
|
Варг согласно прорычал: Eugene_Mel 21.05.13 в 11:32 |
