hizhina: переводы
House M.D. / Доктор Хаус
→* And Think You Couldn't Move *
1 И решишь, что не можешь идти
→* Because The House Is On Fire *
−1 От того, что дом в огне
→* If You Close Your Eyes *
−1 Если закроешь глаза
→* 'Cause You *
−1 Потому что...
→* 'Cause You Might Die Tryin' *
−1 Потому что можно умереть, пытаясь
→* You Said You Never Did *
−1 Ты сказал, что никогда не делал этого
→* You'll Be Walking Tall *
−1 Ты гордо зайдешь в нее
→* Once You Get Your Gait *
−1 Как только найдешь свою дверь
→* The First Step
Is Hardest Of All *
Is Hardest Of All *
−1 Первый шаг - самый сложный
→* However Small *
−1 И, даже если он маленький,
→* Start With One Step *
−1 Начни с одного шага
→* To Change The World *
−1 Чтобы изменить мир
→<I>There's A World Beyond You.</I>
0 Помимо тебя есть целый мир.
→I'm Moving On.
0 Я продолжу двигаться вперед.
→You Need To Realize That,
And Even If You Don't,
And Even If You Don't,
0 Ты должен понять это, и даже если не поймешь,
→I Was Still Alone.
1 А я так и осталась одинокой
→<I>My Parents Were Still Dead.</I>
0 Мои родители так и остались мертвы
→I Hate Dancing With After.
0 Я не захотела танцевать и после
→But, Uh, The Guys
I Hated Dancing With Before
I Hated Dancing With Before
0 Но, хм... парни, с которыми я не хотела танцевать до...
→<I>I Would Dance,</I>
0 Я бы могла танцевать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июня 2008 г.
(6704 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
363 версии перевода
с общим рейтингом 33
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)