progamer001: переводы

Dexter 4 Season

→Come lunch time.

0 чтобы приходить на ланч.

→I guarantee this'll be
your favorite destination

0 я гарантирую что это будет вашим любимым местом

→Oh, you end up
setting up shop here,

0 Когда закончите обустраивать магазин здесь

→You know, more tenants
means more money.

0 Ты знаешь, больше арендаторов означет больше денег.

→- ah, fuck.

0 Бля.

→So be it, right?

0 так и будет, хорошо?

→Helps ease her mind,

0 поможет ей

→If my coming down here
to double check

0 Если мой приход сюда для повторной проверки

→And it means the world to her.

0 и оно значит для нее целый мир.

→My father gave deb the ring,

2 Мой отец дал Дэб кольцо

→- prick.

1 Хуй

→Cornered in the alley
behind al's liquor store.

0 зажата в аллее за винным магазином Эла.

→- lieutenant,
we've got nikki wald

0 Лейтенант, у нас Никки Валд

→- what do we got?

1 Что у нас?

→What a fuckin' concept.

0 Какое ебаное понятие.

→- karma.

0 Карма

→Is finally
gonna get some justice.

0 наконец получит немного правосудия.

→Let's just hope deb

0 Давайте просто надеятся что Дэб

→Body's a match
for johnny rose.

0 Человек похожий на Джонни Роуза.

→So quinn's already en route.

1 Квин уже в пути.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6236 дней)
Деятельность:: 3135 версий перевода с общим рейтингом 62
14 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)