KioHiME: посты

Ищем переводчиков, редакторов и просто знающих инглиш. Не проходите мимо, каждый раз, когда вы предлагаете свой вариант перевода, в мире рождается по одному суперкавайному котенку. =3

Всем привет. Собственно цель перевода – знакомство наибольшего количества человек с этим произведением. Оригинальное ранобе куда подробнее раскрывает взаимоотношения героев, нежели экранизация, поэтому смотревшим аниме тоже будет интересно.

Теперь немного ТТХ и планов. Собственно исходник взят с Бака-Цуки. В идеале планируется корректировка с японским оригиналом, но ввиду слабого на данный момент знания японского это пока увы и ах. Будем шлифовать английский. Собственно, побочная цель перевода – совершенство знания оного и практика в переводоведении.

Желающие присоединиться к проекту – велкам.