Spaum145: переводы
Art & Copy / Искусство и Копия
→nobody talked about nothing
0 никто ни о чем не говорил
→and when we ate dinner not saying a word, you know ...
0 и когда мы обедали, не обронив ни слова, знаете ...
→so most of my time growing up, he hid
0 поэтому большую часть моего взросления он скрывался
→Ambulance driver was returned from the war total depressive
0 Водитель скорой помощи вернулся с войны, полный депрессии
→My mother was very quiet, my father could not see
0 Моя мать была очень спокойной, мой отец не мог видеть
→75% of revenues from satellite services
comes from television, and 70% of revenue comes from TV ads
comes from television, and 70% of revenue comes from TV ads
0 75% доходов от услуг спутников приходится на телевидение, и 70% доходов относится к телевизионной рекламе.
→pay and launch satellites
0 оплатить и запустить спутники.
→because advertising money can
0 потому, что на деньги, вырученные от рекламы можно
→but the satellites are in advertising
0 но спутники участвуют в рекламировании
→The ads come via satellite
0 Реклама приходит через спутники
→you can see on TV what happens on Earth
0 вы можете увидеть по телевизору, что творится в мире.
→Thanks to U.S. satellites
0 Благодаря спутникам Соединенных Штатов
→Satellites are the center of communications
0 Спутники - это центры связи.
→44% of the satellites that are launched are for advertising
0 44% всех запущенных спутников предназначены для рекламы.
→You can not imagine today, life without satellites
0 Сегодня вы не сможете представить жизнь без спутников,
→The global business of Advertising exceed
the 544,000 million in 2010
the 544,000 million in 2010
0 Мировой рекламный бизнес превысил 544,000 миллиона в 2010
→there is too much at stake for
you stay at home
you stay at home
0 слишком много на кону, чтобы вы сидели дома.
→Vote for President Johnson
November 3
November 3
0 [commercials]
→or we die ...
0 или мы умрем...
→Or love one another,
0 Или любите друг друга,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 июня 2013 г. (4873 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1240 версий перевода
с общим рейтингом 2
9 комментариев