Shadead: комментарии

это хинт, не уверен уместна ли там запятая

но точно не уверен, надо смотреть в игре уже

Эта фраза пишется во время создания предмета, ремесло тут не уместно будет

?

http://notabenoid.org/book/68695/359804/104243714#599

Тут смысл в том что с разломов лезут вражины, скелетные какие то твари, и закрывая разломы ты останавливаеш спавн их, то есть гг говорит что если закрыть все разломы то охотится на кабанов будет прощё (типа вражины донимать не будут)

Блин, я как раз планировал играть и править косяки...

Поправь,
Кто знает, tv о
чтоб я не добавлял версию.)

Нашёл описание этого, Нико короче слетел с катушек и решил затопить пещеры с помощью взрывчатки.
He appears to have gone crazy over a new plan he has concocted. Growing evidence of troll whereabouts has impelled him. He now plans to flush them out with explosives. The repercussions are a probable disaster, but he won't hear of it.

ОК, перевожу вслепую, так что если знаешь то свой перевод убираю.

https://pp.userapi.com/c638121/v638121542/2bdcd/Gz6WsOAT05w.jpg
это вот откуда.

Я всё ещё не понимаю что значит любит кого-то.

ОК

хм, да, трудно понять то ли робот говорить тени то ли сам хочет этого, хотя больше похоже как раз что тени говорит

все правильно, главное по смыслу переводи. иначе дословный перевод будет жутко бредовым!

Так как набережная и побережье это часть населенного пункта, а в игре Seafront именно как населенный пункт. целесообразно решили что город не может называться набережная или побережье.

так и надо, то бред будет, главное играть и знать что и как было

и ещё Монета исчезнувшего царства на Монета Исчезнувшего Королевства

исправь пожалуйста Гавры на Братья Гавс

тут же можно через поиск все это сделать, могу подставлять, но без обид что плагиачу)))