onlymine: комментарии
22 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июня 2013 г.
(4871 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
120 версий перевода
с общим рейтингом 5
37 комментариев
слово «refurbish» – дословно означает «обновлять, проводить реконструкцию, модернизация..» некоторые переводчики переводят это слово как «отремонтировать», выбрал значение «реконструировать», если не прав, поправьте
Пока не понимаю, нужно ли переводить названия или не стоит, чтобы игрок не запутался при выполнении квестов..
На всякий случай перевёл)