353 комментария

или все же «Ты красивая»? вселенный разум, я взываю к тебе, для Нико я хочу самого лучшего.

Чаще говорят «фолят на ком-то», чем кого-то.

Воздержания, а не трезвости.

Может не «что», а какой?

Корявая фраза какая-то.

перечитала с утра и удалила этот стыд и срам с лица земли))

может не видимо, а похоже?

восстановить репутацию?

видео-дневники может? судя по названию выпусков?

Да, беда английского в том, что в оригинале оно и к тому варианту и к другому лепится. А в русском как его обыграть это проблема))
А если кольцо оставить кольцом, то у нас же этих всех атрибутов нет, кубок максимум.

в смысле? по таймингу?

оо, это мне нравится. Свой корявый удалю.

Как-то самой не нравится, предлагайте варианты?

Ти Кей как всегда слова не выбирает!)

невнимательность это мое слабое место))) зато я осознала как это надо писать!))

Может не «один из», а эта?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 сентября 2009 г. (6233 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
25763 версии перевода с общим рейтингом 3592
356 комментариев
Карма: 14 (оценок: 16)
Написать olyaska личное сообщение