wormer: переводы

Flight of the Conchords / Flight of the Conchords

→Yes.
0 Да.
→# But I am quite sleepy #
0 # Но меня что-то клонит в сон. #
→# Well, uh,
I'm not surprised #
0 # Ну, эм, я не удивлён, #
→# Then you tell me
you want some more #
0 # Потом ты говоришь мне, что
ты хочешь немного больше. #
→# You're trying to say
"Ah, yeah, that's it" #
0 # Ты хочешь сказать "О, да, хватит" #
→# I know what you're
trying to say, girl #
0 # Я знаю, что ты хочешь сказать, девочка. #
→# "Is that it?!" #
0 # "И это всё?!" #
→# You turn to me and say
something sexy like #
0 # Ты поворачиваешься ко мне и говоришь
что-то сексуальное, например, #
→# Mmm #
0 # Ммм. #
→# Two minutes in heaven is better
than one minute in heaven #
0 # Две минуты в раю - лучше, чем
одна минута в раю. #
→# Because I'm so intense #
0 # Потому что я такой усердный. #
→# When it's with me, you only
need two minutes, girl #
0 # Со мной, тебе нужно
только две минуты, девочка. #
→# I'm making love
for two minutes #
0 # Занимаемся любовью в течение
двух минут. #
→# I'm making love for two #
0 # Занимаемся любовью в течение двух #
→# Making love for #
0 # Занимаемся любовью в течение #
→# Making love #
0 # Занимаемся любовью #
→# Yeah, ooh #
0 # Еее, ууу #
→# Oh oh oh, yeah #
0 # Оу оу оу, еее #
→# It's business time #
0 # Время делать дело #
→# It's business #
0 # Время делать #
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 октября 2008 г. (6563 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
1178 версий перевода с общим рейтингом −8
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать wormer личное сообщение