ivanish: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 июня 2013 г.
(4864 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
153 версии перевода
с общим рейтингом 1
10 комментариев
1 Может перевести как атака по возможности?
2 Такой термин не встречал
Атакующие действие, защитное действие, действие на весь ход, свободное действие?
ну вообще то это ругательство можно и не переводить
Народ слово Valuables переводить дословно или как?
Например
Very well, I shall raise the sum to 1500 Valuables
В этом случае лучше перевести как монеты?