Oleg1502: переводы
Prison architect / Тюремный архитектор
→material_perimeterwall Perimeter Wall
0 material_perimeterwall Укрепленная стена
→material_removetunnels Remove Tunnels
0 material_removetunnels Засыпать туннели
→job_searchcellblock Search Cell Block
0 job_searchcellblock Обыск блока
→roomrequirement_enclosed Enclosed (surrounded by walls and doors)
0 roomrequirement_enclosed Окружить стенами и установить дверь
→misconduct_reporttype_contrabandluxuries Found Luxuries
0 misconduct_reporttype_contrabandluxuries Найдены предметы роскоши
→misconduct_reporttype_injuredstaff Attacked Staff
0 misconduct_reporttype_injuredstaff Нападение на персонал
→misconduct_reporttype_injuredprisoner Attacked Prisoner
0 misconduct_reporttype_injuredprisoner Нападение на заключенного
→codex_timelapse_interval Capture Interval
0 codex_timelapse_interval Интервал съемки
→codex_timelapse_customresh Custom Res Height
0 codex_timelapse_customresh Высота видео (в пикселях)
→codex_timelapse_customresw Custom Res Width
0 codex_timelapse_customresw Ширина видео (в пикселях)
→researchtooltip_contraband Training for your Guards to become better at tracking and recovering contraband. Unlocks the Supply and Demand report, the Contraband overlay (showing all possible theft locations within your prison), and tracks all recovered contraband back to where it was smuggled or stolen.
0 researchtooltip_contraband Тренирует ваших охранников для лучшего противодействия контрабанде. Открывает отчет о спросе и предложении, слой с данными о контрабанде (показывает все возможные ее источники), а также позволяет отследить пути обнаруженной вашими охранниками контрабанды от места, где она была взята.
→buildtoolbar_popup_contraband Show the sources of Contraband, and all recently recovered contraband in your prison. Also shows your Confidential Informants and their information.
0 buildtoolbar_popup_contraband Показывает источники контрабанды, и всю недавно обнаруженную контрабанду в вашей тюрьме. Также показывает тайных информаторов и их сведения.
→interfacetopbar_tension_recentsearches + *X prisoners have been unnecessarily searched recently
0 interfacetopbar_tension_recentsearches + *X заключенных были досмотрены безрезультатно
→interfacetopbar_tension_suppressedprisoners = *X prisoners are suppressed (compliant)
0 interfacetopbar_tension_suppressedprisoners = *X из общего количества заключенных усмирены
→NickName "Squib"
0 NickName "Сквиб"
→NickName "Minifig"
0 NickName "Легофигурка"
→NickName "Julusian"
0 NickName "Джалазиан"
→LastName "Villa"
0 LastName "Вилла"
→NickName "Cato"
0 NickName "Катон"
→LastName "O'Brien"
0 LastName "О'Брайен"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 июня 2013 г.
(4866 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
76 версий перевода
с общим рейтингом 38
2 комментария