Phoebe_: переводы
Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы)
→Thank you, Louis.
0 Спасибо, Луи.
→Not directly.
0 Не напрямую.
→You asked him?
0 Ты спросил его?
→He says it's not.
0 Он говорит, что нет.
→You don't know?
0 Ты не знаешь?
→Louis.
0 Луи.
→I need to show you something.
0 Мне нужно тебе кое-что показать.
→Uh, no.
No, no. I just, um...
No, no. I just, um...
0 Э, нет. Нет, нет. Я просто ...
→What? I'm not a cop anymore.
0 Что? Я больше не коп.
→I'll remember that.
0 Я запомню это.
→Be careful out there, major.
0 Будьте там осторожны, майор.
→Okay.
0 Хорошо.
→Where did that come from?
0 Откуда это взялось?
→Shut up.
0 Заткнись.
→Sometimes, I hate you.
0 Иногда я тебя ненавижу.
→He thinks
his girlfriend did this.
his girlfriend did this.
0 Он думает, его подруга сделала это.
→So what?
0 И что?
→Laure...
0 Лаура...
→Yeah.
0 Да.
→- Why? What...
- The ransom.
- The ransom.
0 - Почему? Что ...
- Выкуп.
- Выкуп.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июня 2013 г. (4864 дня)
- Деятельность:
-
1228 версий перевода
с общим рейтингом 34
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)