jjuu: переводы
Capitalism: A Love Story / Капитализм: История любви
→Among these are:
0 Среди них:
→- l brought some sandwiches.
- Oh, good.
- Oh, good.
0 - Я принес несколько сэндвичей.
- О, хорошо.
- О, хорошо.
→So l brought some food.
0 Поэтому я принес немного еды.
→and the Holy Spirit.
Amen.
Amen.
0 и Святого Духа.
Аминь.
Аминь.
→ln the name of the Father
and the Son
and the Son
0 Во имя Отца и Сына
→And we will not abandon you.
0 И мы не покинем вас.
→we are with you.
0 мы с вами
→But this time
0 Но в это время
→You're prepared to be arrested?
0 Вы к тому, что вас арестуют?
→Why should we be punished?
0 Почему нас надо наказывать?
→We make windows and doors.
0 Мы делаем окна и двери.
→Moore: Wow.
0 Мур: Ух ты.
→See this?
0 Видите это?
→You know, this is crazy.
0 Вы знаете, это безумие.
→Joe:
l love America.
l love America.
0 Джо:
Я люблю Америку.
Я люблю Америку.
→So they did what they always do.
0 Поэтому они поступили так, как всегда поступали.
→What would happen
to their way of life?
to their way of life?
0 Что случится с их образом жизни?
→What if he won?
0 Что если он выиграет?
→Shame on you!
Shame on you!
Shame on you!
0 Позор!
Позор!
Позор!
→Sir, leave the building, sir.
0 Сэр, покиньте здание, пожалуйста.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2009 г.
(6233 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
69 версий перевода
с общим рейтингом −1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)