impregnabl: переводы
Two And A Half Men 6x10 " He Smelled the Ham, He Got Excited" / Два с половиной человека 6x10
→We'll call it... rent.
0 И так назовем это... рента.
→Well,I'm glad we got that settled.
0 Чтож, рад что с этим мы разобрались.
→I could if I wanted to.
0 Я могу, если захочу.
→You'll have to elaborate.
0 Ты всё тщательно продумал.
→It's my own fault.
0 Это моя вина.
→Yeah,yeah,you've got a spasm right here.
0 Да, да, вы имеете спазм в этом месте.
→A little tender.
0 Немного побаливает.
→Seemed appropriate.
0 Помоему в тему.
→And a college education.
1 И обучение в колледже.
→She's buying Lunkhead a car?
1 Она покупает болвану транспорт?
→Something's wrong with your brother.
0 Что-то не так с твоим братишой.
→I should take up motivational speaking.
1 Нужно повысить убедительность в голосе.
→'Cause you're creeping me out.
0 потому что ты меня бесишь
→'Cause you're creeping me out.
0 потому что ты слизняк меня бесишь
→Why should I bust my hump?
0 с какой радости мне горбатится?
→You having a stroke?
0 У тебя приступ?
→Is it really.
0 Это правда.
→Is it,Alan?
0 знаешь, Алан?
→Maybe she's boinking the dean of
admissions. We don't know. Just hear me out.
admissions. We don't know. Just hear me out.
0 Возможно унее связи в администрации. Мы не знаем. Протсо выслушай меня.
→L
- law school? You've already lost me.
- law school? You've already lost me.
0 Юрфак? Ты уже утратил меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 октября 2008 г. (6562 дня)
- Деятельность:
-
677 версий перевода
с общим рейтингом 27
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)