Trashmaster: переводы
Top Gear - The Perfect Road Trip 2013 / Топ Гир - Превосходное Путешествие 2013
→We'll have a race from here
to Saint-Tropez
to Saint-Tropez
1 У нас будет гонка отсюда до Сан-Тропе
→CLARKSON: <i>Nobody is looking at you,</i>
<i>nobody.</i>
<i>nobody.</i>
0 Никто не смотрит на тебя, никто.
→<i>The Golf GTI.</i>
1 Volkswagen Golf GTI
→(SPEAKING ITALIAN)
1 (Говорят на итальянском)
→Oh, now you see?
0 Ох, теперь ты видишь?
→"The car's cornering balance
is near perfect,
is near perfect,
0 Баланс автомобиля в поворотах почти идеален,
→- You're just being obtuse.
- I'm not.
- I'm not.
0 Ты просто тупой.
Я не тупой.
Я не тупой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 июля 2013 г.
(4857 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
80 версий перевода
с общим рейтингом 16
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)