Miles7: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июля 2013 г.
(4849 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
44 версии перевода
с общим рейтингом 0
11 комментариев

Может, постучать по мордочке/носу?)
Ну, ладно, попробую дальше...
Спасибо, исправил, запомнил.
Ты портишь? Взгляни на два фрагмента выше)
Насколько я понимаю, мне лучше прекратить портить жизнь редакторам, да?
« Please don’t follow»
Может, «Пожалуйста, не преследуй»?
Вероятно, так?
Наконец, мой безумный рассредоточенный мозг склонился к решению повернуться к нему лицом и попятиться. Было слишком много мыслей, и ещё больше неизвестного, не говоря уже о том, что я могла связать его убить прямо сейчас. Я действительно была рада тому факту, что в моей груди не билось сердце, иначе этот шум убивал бы меня. Но я не знала, кто он, или что он... Святая Селестия, он был... но я даже не знаю его имени, не говоря уже о виде!
Спасибо!
«a little bit of a basket case»
?
Возможно, так?
И после всего… Впадина Бримстоуна… Священник… Химера… Предвестники…
Кажется, правильней «Прадитьер»?