WildGamer: переводы
Prison architect / Тюремный архитектор
→Bio "An avid spelunker, Ryan 'Northernlion' Letourneau was arrested last year for allegedly murdering his mother, who was found with a staggering 400+ stab wounds."
0 Bio "Заядлый спелеолог, Райан 'Северный лев' Летурно был арестован в прошлом году по подозрению в убийстве собственной матери, которая была найдена с ужасающими 400+ ножевыми ударами."
→Bio "Patrick Moebius shot eight garden gnomes and put a bag filled with dog excrements in front of his neighbours door to set it on fire. Then he tried to hide in the wardrobe."
0 Bio "Патрик Мебиус расстрелял восемь садовых гномов, положил мешок с собачьими какашками под дверью соседей и поджег его. После этого он попытался скрыться в гардеробе."
→NickName "qberty"
0 NickName "кьюберти"
→FirstName "Ian"
1 FirstName "Ян"
→Bio "Ian Dowdey, after discovering that his father had poisoned his mother out of fearing she would discover his affair, became criminally insane, committing many various crimes to somehow 'prepare for payback'. TO this day, he weeps openly at random."
0 Bio "Ян Дауди, обнаружив свою мать отравленной его отцом из-за боязни, что она узнает о его делах, стал преступно безумным, совершив много различных преступлений, чтобы 'подготовиться к мести'. ДО этого дня, он публично рыдает в случайное время."
→Bio "Caught while hacking into the bank's network system that he is already working for. The only excuse he mentioned when caught was that he was just wondering how much the president earns monthly"
0 Bio "Пойман при взломе сети банка, в котором он тогда работал. При задержании он сказал, что просто хотел узнать какую сумму зарабатывает президент ежемесячно."
→Bio "Kasper Grubbe was a developer that built software for a defense contractor, and accidently pushed the wrong buttons, leading to a missile getting launched killing several persons."
0 Bio "Каспер Грабб был разработчиком, который делал программное обеспечение для военного подрядчика и случайно нажал на не те кнопки, что привело к запуску ракеты, убившей несколько человек."
→LastName "Grubbe"
0 LastName "Грабб"
→LastName "Costa"
0 LastName "Коста"
→FirstName "Ivo"
0 FirstName "Иво"
→Bio "Cultivation of marijuana without a licence. Distribution of marijuana without a permit. Non-payment of taxes owed on proceeds from unregistered transactions."
0 Bio "Выращивание марихуаны без лицензии. Распространение марихуаны без разрешения. Неуплата налогов, причитающихся на выручку от незарегистрированных сделок. "
→NickName "The Bot"
0 NickName "Бот"
→Bio "One of the world's most dangerous computer hackers, he was caught while posting lolcat pictures on Reddit. Despite being incarcerated with no access to computers, he continued lolcat hacking using nothing more than a phone line and a paperclip."
0 Bio "Один из опаснейших компьютерных хакеров, он был пойман при размещении лолкэта на Реддит. Несмотря на то что он оказался в тюрьме, где нет доступа к компьютеру, он продолжает лолкэт взломы, используя лишь телефонную линию и скрепку."
→Bio "David 'Tom' Cruz was convicted of killing his co-workers for eating all the food at the company's Christmas party. However plenty of booze was found in the fridge."
0 Bio "Дэвид 'Том' Круз был осужден за убийство своих коллег, которые все съели на корпоративной рождественской вечеринке. Однако много выпивки было найдено в холодильнике."
→LastName "Cruz"
0 LastName "Круз"
→Bio "McCabe bludgeoned 3 fellow golfers to death after one sneezed while he was putting for the club record score. He missed, no one would own up so he killed all 3"
0 Bio "МакКейб забил до смерти 3-х игроков в гольф, после того как один из них чихнул во время того, как он шел на рекорд клуба. Он промахнулся, и так как не хотел, чтобы кто-нибудь выиграл, то убил всех троих."
→LastName "McCabe"
0 LastName "МакКейб"
→FirstName "Dean"
0 FirstName "Дин"
→Bio "During his trial, the press gave John Saints the moniker 'The Portuguese Saint' after being cleared of multiple charges of murder, extorsion, and fraud after several key witnesses vanished. Arrested on one charge of Software piracy."
0 Bio "Во время суда, пресса дала Джону Святоше кличку 'Португальский святоша', когда после многочисленных обвинений в убийстве, вымогательстве и мошенничестве несколько ключевых свидетелей исчезли. Арестован по обвинению в компьютерном пиратстве."
→LastName "Saints"
0 LastName "Святоша"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июля 2013 г.
(4850 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
297 версий перевода
с общим рейтингом 24
2 комментария