Talisa: комментарии

3 комментария

тут я вольно перевела, но смысл передан

либо «переубедить моих читателей в этом суждении».

Если не путаю, это выражение переводится как «высказывать то, что на уме». Думаю, может быть вариант «Говори, что хотел и бери свое пальто».

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июля 2013 г. (4847 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 353 версии перевода с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)