Hell on Wheels S03 E01-10 / Ад на колёсах 3й сезон [ColdFilm]: Ад на колёсах s03 e01-02 Big Bad Wolf - Eminent Domain

Моя работа - изменить мнение моих читателей
об этом.

Talisa 12.08.13 в 09:05

К сожалению,
нашего краткого интервью

Talisa 12.08.13 в 09:06

было недостаточно, чтобы переубедить меня.

Talisa 12.08.13 в 09:07

И это не моя работа - исправлять
то, что думают люди.

Talisa 12.08.13 в 09:10

По сути это так.

Talisa 12.08.13 в 09:20

Сейчас вы лицо межконтинентальной
железной дороги.

Talisa 12.08.13 в 09:21

И это либо смелое
и благородное начинание,

Talisa 12.08.13 в 09:22

либо Содом и Гоморра.

Talisa 12.08.13 в 09:22

Все-таки что это?

Talisa 12.08.13 в 09:24

Чем скорее вы поможете мне
сделать точный доклад о том,

Talisa 12.08.13 в 09:26

что здесь происходит,
тем скорее я уйду

Talisa 12.08.13 в 09:27

и сделаю жизни нас обоих
менее несчастными.

Talisa 12.08.13 в 09:27

И для протокола, я рассказывала
о войне 63-его по 65-й.

Talisa 12.08.13 в 09:29

Я знаю разницу между адом
и церковным собранием.

Talisa 12.08.13 в 09:30

Что еще вы хотите увидеть?

Talisa 12.08.13 в 09:30

Всё.

Talisa 12.08.13 в 09:30

Тогда пошли.

Talisa 12.08.13 в 09:31

Бригада землеройщиков
идёт впереди шпалоукладчиков.

panno4ka 14.08.13 в 08:37

В ста милях к западу топографы прокладывают маршрут.

mauricel 13.08.13 в 17:40

- Сколько у вас людей?
- Около 3000.

Toppinambur 12.08.13 в 18:50

Работа шесть дней в неделю,
от рассвета до заката.

Panaebis 12.08.13 в 10:12

1,50$ в день.
Хорошая заработная плата.

Toppinambur 12.08.13 в 18:53

Сколько миль вы делаете в день?

Toppinambur 12.08.13 в 18:55

Сейчас две,
сколько позволяют погода и индейцы.

panno4ka 13.08.13 в 10:35

Средство от ржавчины наносится на рельсы.

panno4ka 14.08.13 в 06:16

Прораб проверяет,
чтобы расстояние было верным.

panno4ka 14.08.13 в 06:16

Монтёры закрепляют рельсы
в земле.

panno4ka 14.08.13 в 06:18

Стыковая накладка связывает их вместе.

Toppinambur 12.08.13 в 19:01

3 удара молота на костыль,

Toppinambur 12.08.13 в 18:58

10 костылей на рельс,
400 рельсов на милю,

Toppinambur 12.08.13 в 19:02

1500 миль до Сакраменто.

Toppinambur 12.08.13 в 19:03

Вы действительно верите,
что сможете выиграть гонку

Toppinambur 12.08.13 в 19:03

против Централ Пасифик и
построить эту железную дорогу?

Toppinambur 12.08.13 в 19:05

Иначе меня бы здесь не было.

Toppinambur 12.08.13 в 19:06

Думаете, что сможете сделать это

Toppinambur 12.08.13 в 19:07

без политических связей
Томаса Дюранта?

Toppinambur 12.08.13 в 19:08

Без его денег, его эго, которое двигало все вперед?

mauricel 13.08.13 в 17:42

Но я пока здесь, а его вот нет.

Toppinambur 14.08.13 в 07:47

- Извините.
- Ещё один вопрос.

Toppinambur 12.08.13 в 19:12

Почему вы?

ruslan1112 12.08.13 в 03:28

В каждом вагоне спит 60 человек.

Toppinambur 12.08.13 в 19:12

Он спасает их от непогоды
и держит близко к работе.

Toppinambur 12.08.13 в 19:14

Леди идет!

panno4ka 14.08.13 в 06:21

Кто разработал эти вагоны?

Toppinambur 12.08.13 в 19:14

В основном я.

Toppinambur 12.08.13 в 19:15

Я все еще работаю над вентиляцией

Toppinambur 12.08.13 в 19:15

Угу.

Panaebis 11.08.13 в 21:17

Две недели назад, эти люди
голодали, были без работы,

Toppinambur 12.08.13 в 19:16

только сошли с корабля в Нью-Йорке.

mauricel 13.08.13 в 17:45

Моя газета писала, что ирландские воротилы

mauricel 14.08.13 в 07:11