margaret2604: переводы

Dexter (S8) / Декстер

→There's something wrong
with him.

0 С ним что-то не так.

→He'd stolen it
from the crime scene.

0 Он украл это с места преступления.

→Dexter was holding something
in his hand.

0 Декстер держал что-то в руке.

→I noticed that...

0 я заметил, что...

→And I wanted to be the artist.

0 И я хотел быть художником.

→Like he was admiring
a painting.

0 Так, как будто он восхищался картиной.

→A woman had shot her ex-husband

0 Женщина застрелила
своего бывшего мужа,

→in Coral Gables.

0 в Корал Гэйблз.

→Tell me what happened.

0 Скажи мне, что случилось.

→Bye.

0 Пока.

→Oh, fuck.

0 О, чёрт.

→Harrison!
Harrison!

0 Гаррисон!
Гаррисон!

→Harrison?

0 Гаррисон?

→Harrison?

0 Гаррисон?

→Daddy?

0 Пап?

→Where are we, daddy?

0 Где мы, папочка?

→But you...

0 Но ты...

→Please go.

0 Пожалуйста, пойдем.

→- Fuck.
- Deb--

0 - Чёрт.
- Деб...

→No...

0 Нет...