Justin_Bieber: переводы
Camp / Лагерь
→<i>Hey, how's it looking?
Okay?</i>
Okay?</i>
0 Как это смотрится?
Нормально?
Нормально?
→Did you invite someone
to play, Roger?
to play, Roger?
0 Ты пригласил кого-то поиграть, Роджер?
→Oh. Hello.
0 Привет.
→- Rog?
- Yes, I...
- Yes, I...
0 - Родж?
- Да, я...
- Да, я...
→Are you gonna invite me in?
0 Ты впустишь меня или нет?
→Is that what's
happening now?
happening now?
0 Это то, что происходит сейчас?
→I do remember.
0 Помню.
→some of those human emotions
that you don't feel?
that you don't feel?
0 человеческие эмоции, которые ты не
чувствуешь?
чувствуешь?
→if I was ever having
0 если я когда либо почувствую те
→Remember when you said
I should come over
I should come over
0 Помнишь, когда ты сказал,
чтобы я зашла
чтобы я зашла
→- Hey.
- Hey.
- Hey.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→Check again.
0 Проверь ещё раз.
→Well, it's a lot more fun
than being interrogated.
than being interrogated.
0 Это было бы лучше, чем твой допрос.
→Is this normal behavior
after sudden kissing?
after sudden kissing?
0 Это нормальное поведение после
таких неожиданных поцелуев?
таких неожиданных поцелуев?
→- You should do it too.
- No way, okay?
- No way, okay?
0 - Тебе тоже следует попробовать.
- Ничего не выйдет.
- Ничего не выйдет.
→People get seduced
by their shiny trinkets,
by their shiny trinkets,
0 Людей соблазняют эти блестящие брелоки,
→I'm so sorry.
My God.
My God.
0 Мне так жаль.
Боже мой.
Боже мой.
→It's... it's primal.
0 Это... Это важно.
→Whatever. We'll let the boys
do all the boring stuff.
do all the boring stuff.
0 В любом случае, мы заставим парней
делать всю скучную фигню.
делать всю скучную фигню.
→with four honeys
and a chicken wing.
and a chicken wing.
0 с четырьмя милашками и
куриными крылышками.
куриными крылышками.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2013 г. (4849 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1115 версий перевода
с общим рейтингом 43
20 комментариев