tregnas: комментарии

кто не вегетарианец – тому не понять

продезинфецируешь – никогда в жизни в субтитрах не прочитаешь

Ну имеется в виду наверняка Эрл Грей, так что не вижу смысла переводить совсем уж точно

Скорее всего «Крайний срок – сегодня к восьми»

Понимаю, что это значит, но не знаю, как сказать лучше. Так что правьте

Ничего более подходящего в голову не пришло. Другие интеллектуальные и общеизвестные искать было лень

ошибочка вышла

туда все заглянули, видимо =)

умно, буду знать)

версия с лениным мне не нравится

тут или какая-то игра слов (вечеринка-партия) или я совсем не понимаю о чем речь

логично. спасибо)

всегда путаю слово вещь и персонал(