alnair: комментарии
20 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 июля 2013 г.
(4846 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0
21 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Я перенесла.
я добавила в диалог.
ты фильм параллельно смотришь?
+
+
аа, понятно)
ссылку на фильм дать?
Вы можете исправлять так, как считаете нужным)
Я все-равно не знаю английского, а исправлять, если будут огрешности, буду уже во время просмотра фильма с сабами))))
Да, наверное, так «легче» звучит.
Может «Тебе не сильно неприятно будет поужинать со мной сегодня?»
ок!
+
может лучше «сопровождающим», а не эскортом?
+
+
спасибо, я исправила..
http://vk.com/video-21600397_166844342
вот фильм, возможно с ним будет проще! =)
я уберу сейчас.
Согласна с Вами!
Я потом исправлю, когда редактировать буду!
пишите сразу в строку перевода, зачем в комментарии..