smoke: комментарии

26 комментариев

да, верно, не обратил внимания на размеры аппарата. начал пороть горячку.

smoke 17.10.09 в 13:19 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

favor-услуга
personal favor – одолжение.
разве нет?

smoke 16.10.09 в 20:44 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

или может под big energy подразумевается власть?

smoke 16.10.09 в 19:55 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

а как же сгоревший хаммер?

smoke 16.10.09 в 19:54 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

может все-таки писателем?

smoke 16.10.09 в 19:02 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

ночь среди недели? тогда уж уик-энд или типа того

smoke 10.10.09 в 12:20 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

это же говорит чел на велике, когда его Бут ловит. имхо можно оставить неперведенным

smoke 10.10.09 в 12:12 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

тут кстати кусок сабов пропущен. они там про кровь говорят...

smoke 09.10.09 в 23:57 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

под «источник» подразумевалось «mother lode»

smoke 09.10.09 в 23:53 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

галька, она окатанная. она не может быть грубой. щебень может, галька – нет.

smoke 09.10.09 в 23:52 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

нету у горных пород такой характеристики

smoke 09.10.09 в 23:42 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

«по этой причине -> поэтому »?

smoke 09.10.09 в 23:18 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

- Хочешь посмотреть?
– Абсолютно! – отвечает ребенок

«Конечно» будет уместнее

smoke 09.10.09 в 23:17 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

я, честно, плохо себе представляю человека, который сможет 8 раз подряд сказать _нет_, да еще и с такой скоростью.
к тому же обстановка полуофицальная

smoke 09.10.09 в 21:19 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0

«перепихнуться» мб

smoke 09.10.09 в 14:23 · Bones Season 5 (2, 4, 5 episodes) / Кости 5 Сезон (2, 4, 5 серии)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2009 г. (6230 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1302 версии перевода с общим рейтингом 7
35 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать smoke личное сообщение