Dimon485: переводы

UnderRail / UnderRail

→We'll see, we'll see...

0 Посмотрим, посмотрим...

→Now that I think about it, involving more booze might not be the wisest decision right now.

0 Если хорошо подумать, то привлечение дополнительной выпивки - не самое мудрое решение в данный момент.

→::Offer him a White Dude.::

0 ::Предложить ему Белого Чувака.::

→::Offer him a Sleight of the Night.::

0 ::Предложить ему Хитрость Ночи.::

→::Offer him a Slampipe.::

0 ::Предложить ему Трубопровод.::

→::Offer him a Slackjaw.::

0 ::Предложить ему Деревенщину.::

→::Offer him a Scrapperac.::

0 ::Предложить ему Скребок.::

→::Offer him a Scrapperac.::

0 ::Предложить ему Скраппак.::

→::Offer him an Outwork.::

0 ::Предложить ему Подработку.::

→::Offer him a Mindshroom Martini.::

0 ::Предложить ему мартини Грибомозг.::

→::Offer him a Laylow.::

0 ::Предложить ему Тихоню.::

→::Offer him a Jet Drag.::

0 ::Предложить ему Реактивную Тягу.::

→::Offer him an Ice of Spades.::

0 ::Предложить ему Пиковый Лёд.::

→::Offer him a Clean Deal.::

0 ::Предложить ему Чистую Сделку.::

→::Offer him a Bloody Oligarch.::

0 ::Предложить ему Кровавого Олигарха.::

→::Offer him an All-in.::

0 ::Предложить ему Всё-в-одном.::

→::Offer him an Absence.:: You have to light this one on fire.

0 ::Предложить ему абсент.:: Вы должны поджечь его.

→::Offer him the Juice.::

0 ::Предложить ему сок.::

→::Offer him a mushroom brew.::

0 ::Предложить ему грибное варево.::

→Never mind. I'm going.

0 Неважно. Я ухожу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 июля 2013 г. (4841 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 89079 версий перевода с общим рейтингом 1342
4584 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)