Mrs_Psmit: переводы
Bones - 05x11 - The X in the File / Кости 05х11
→7.5 millimeters.
0 Семь с половиной миллиметров
→will be swarming with UFO nuts.
0 будет кишеть сумасшедшими
→The Freedom of Information Act
is not a magic spell, Delmy.
is not a magic spell, Delmy.
0 Закон о свободном доступе к информации - не заклинание, Делми
→I'm invoking
the Freedom of Information Act,
the Freedom of Information Act,
0 Я ссылаюсь на Закон о свободном доступе к информации,
→Both.
1 И то и другое
→You're the worst.
0 Ты такой испорченный
→and they do not see eye to eye.
0 и они не сходятся во взглядах
→Th-There are
two races of aliens
two races of aliens
0 Е-Есть две расы инопланетян
→Why would you hook up
with aliens
with aliens
1 Зачем вы пытались установить связь с инопланетянами,
→something
that they can't control.
that they can't control.
0 что-то, что они не контролируют
→larger than them out there,
0 большее, чем то, что вокруг них
→and possess a strong belief
that there is something
that there is something
0 обладают сильной верой, что есть что-то
→drebmy, um,
highly suggestible,
highly suggestible,
0 поддаваться внушению
→Now, these people tend to be
0 Также, эти люди склонны
→Some people who chase UFOs
believe in alien abductions.
believe in alien abductions.
1 Некоторые люди, которые охотятся за НЛО, верят в похищение инопланетянами
→so I can help you
with your interrogation.
with your interrogation.
0 так я смогу помочь вам с допросом
→Wearing your earpiece,
0 Наденьте наушник
→when light strikes the retina.
0 когда свет падает прямо на сетчатку
→of the American coyote
glows orange
glows orange
0 американских койотов светится оранжевым,
→and no critters got
at these remains?
at these remains?
0 и животные не растащили останки?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2009 г. (6232 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1017 версий перевода
с общим рейтингом 117
61 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)