17 комментариев

*за честь, наверное

это да, но от этого лишь интересней/более впечатляюще :D

на следующей странице есть такое дело

спасибо, «под залог» и правда слишком вычурно) хм, поменял просто с «на залог» на «авансом». так вроде покрасимше

Мне кажется, здесь опечатка в оригинале. Ответ на две ловушки #2059, а здесь же ответ на #2061.

ахаха это, и правда, что-то странное) я посмотрю, что удалю своё, что оставлю на выбор редактора :)

Здесь, возможно, придется поменять, т.к. FNameFirst1 не будет склоняться.

Если кто знает, обращаться ли Эстебану к герою на «вы», то поправьте.

правда, если это говорит игрок, то возникает проблема в случае, если Гг женщина

*убил и *«но опоздал» – так, наверное, лучше будет :)

опечатались в слове капитан, и запятая после прежде не нужна

возможно, всё же спуск. «Вход» звучит странно, но не возьмусь утверждать.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июля 2013 г. (4838 дней)
Деятельность:
613 версий перевода с общим рейтингом 23
22 комментария
Написать Chinese_Tree личное сообщение