AkI3aIPuyC: переводы
Undateable / Непригодные для свиданий
→into a bar that I own!
0 в свой собственный бар!
→I never thought that we should get people
0 Никогда не думал, что придется привлекать народ
→Look, just calm down, okay?
0 Послушай, давай-ка успокоимся.
→Okay.
0 Ладно.
→Should we give people food?
0 Может дать людям еды?
→Hey, how should we solve world hunger?
0 Эй, как нам решить глобальный голод?
→you are the smartest guy I've ever seen!
0 ты умнейший парень, что я когда либо видел!
→You look like an idiot, but oh, my God,
0 Выглядишь как идиот, но Боже мой,
→I mean, you are such a genius!
0 Ты определенно гений!
→Oh, my God!
0 Боженьки мои!
→Oh, my G... wow!
0 Госпо...
→What is that, the name of
yours and Nicki's sex tape?
yours and Nicki's sex tape?
0 Что это, название вашего
с Ники домашнего видео?
с Ники домашнего видео?
→I never thought of that!
0 Никогда об этом не думал!
→Oh, no, that's "Gone in sixty seconds."
0 Нет, то "Угнать за 60 секунд".
→to get more people to the bar.
0 чтобы привлечь в бар больше народа.
→Look, we should do some cool stuff
0 Послушай, нужно сделать
несколько клевых фишек,
несколько клевых фишек,
→It's just I thought you guys
0 Просто я подумал, что вам, ребята,
→she ends up being pissed at his friends.
0 все заканчивается ее
озлобленностью к его друзьям.
озлобленностью к его друзьям.
→when a girl's really hurt by a guy,
0 когда парень причиняет девушке боль,
→Listen, sometimes,
0 Послушайте, иногда,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 июля 2013 г. (4840 дней) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
9187 версий перевода
с общим рейтингом 261
164 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)