Undateable / Непригодные для свиданий
— Создателем данной комедии является Билл Лоуренс, также создатель «Клиники» и «Города хищниц».
— Дэнни, успешный среди женщин молодой человек, соглашается на совместное проживание с Джастином. Он и не подозревает, что знакомство с Джастином окунет его в жизнь людей «Непригодных для свиданий». Дэнни решает помочь друзьям Джастина и научить их «искусству обольщения».
Перевод специально для: vk.com/undateabledaily
Запрещено размещение перевода без ссылки на наше сообщество.
Правила при переводе:
— Во время перевода обязательно смотрите серию. Обращайте внимание на пол персонажа.
— Если не знаете, как перевести фразу – пропускайте.
— Действия персонажей переводить не надо: [вздохнул], [поет], [кричит] и др.
— Убедительная просьба не пользоваться гугл, яндекс и другими переводчиками.
— Дэнни, успешный среди женщин молодой человек, соглашается на совместное проживание с Джастином. Он и не подозревает, что знакомство с Джастином окунет его в жизнь людей «Непригодных для свиданий». Дэнни решает помочь друзьям Джастина и научить их «искусству обольщения».
Перевод специально для: vk.com/undateabledaily
Запрещено размещение перевода без ссылки на наше сообщество.
Правила при переводе:
— Во время перевода обязательно смотрите серию. Обращайте внимание на пол персонажа.
— Если не знаете, как перевести фразу – пропускайте.
— Действия персонажей переводить не надо: [вздохнул], [поет], [кричит] и др.
— Убедительная просьба не пользоваться гугл, яндекс и другими переводчиками.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1x01 - Pilot | готово | > 1 года | 100% (485 / 485) | скачать |
| ««« | 1x02 - Pants Buddies | готово | > 1 года | 100% (447 / 447) | скачать |
| ««« | 1x03 - Three's A Crowd | готово | > 1 года | 100% (455 / 455) | скачать |
| ««« | 1x04 - The Switch | готово | > 1 года | 100% (448 / 448) | скачать |
| ««« | 1x05 - The Hero is Me | готово | > 1 года | 100% (477 / 477) | скачать |
| ««« | 1x06 - Leader of the Pack | готово | > 1 года | 100% (503 / 503) | скачать |
| ««« | 1x07 - The Move | готово | > 1 года | 100% (449 / 449) | скачать |
| ««« | 1x08 - The Julius Effect | готово | > 1 года | 100% (455 / 455) | скачать |
| ««« | 1x09 - Low Hanging Fruit | готово | > 1 года | 100% (477 / 477) | скачать |
| ««« | 1x10 - Let There Be Light | готово | > 1 года | 100% (455 / 455) | скачать |
| ««« | 1x11 - Danny's Boys | готово | > 1 года | 100% (448 / 448) | скачать |
| ««« | 1x12 - Daddy Issues | готово | > 1 года | 100% (474 / 474) | скачать |
| ««« | 1x13 - Go For Gary | готово | > 1 года | 100% (499 / 499) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 мая 2014, владелец: UndateableDaily
- Скачали:
- 263 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0