mifkated_di: переводы
Banshee / 1 СЕЗОН
→So what did you want
to talk about?
to talk about?
0 Так о чем ты хотел поговорить?
→Good.
0 Хорошо.
→I think I've had enough.
0 Думаю, вот теперь достаточно.
→You had enough?
0 Тебе достаточно?
→I said hang on.
0 Я сказал, подожди.
→Hang on.
0 Подожди.
→- So that's a yes.
- Yeah, I didn't know she--
- Yeah, I didn't know she--
0 - Так значит, да.
- Я не знал, что она твоя...
- Я не знал, что она твоя...
→Small fucking towns.
0 Чертов маленький городишко.
→She's my niece.
0 Она моя племянница.
→What's that got to do
with anything?
with anything?
0 Какое это имеет значение?
→did you fuck her?
0 ...ты трахал ее?
→Yeah.
0 Да.
→You want my help?
0 Тебе нужна моя помощь?
→I need your help.
0 Мне нужна твоя помощь.
→Just calm down.
Take a deep breath.
Take a deep breath.
0 Просто успокойся.
Сделай глубокий вдох.
Сделай глубокий вдох.
→I have asthma.
0 У меня астма.
→I can't.
0 Я не могу.
→I can't breathe.
0 Я не могу дышать.
→I just want to go home.
0 Я просто хочу домой.
→I would never hurt you.
0 Я не причиню тебе вреда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 сентября 2009 г. (6231 день)
- Деятельность:
-
731 версия перевода
с общим рейтингом 61
26 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)