alena2312: переводы

Hell's Kitchen / Адская Кухня

→Come on.
0 Вперед.
→Ray, please stop talking.
0 Рэй, пожалуйста, заткнись.
→Yes, chef.
0 Да, шеф.
→Who cooked it?
0 Кто готовил это?
→I understand, chef.
0 Я понимаю, шеф!
→Do you understand?
Yes, chef.
0 Ты понимаешь?
Да, шеф!
→Let's go, Ray. I want to
hear you. Hey, hello!
0 Давай, Рэй! Я хочу слышать тебя! Эй, алло!!
→Yes, chef!
Yes, chef!
0 Да, шеф!
Да, шеф!
→And back in the blue kitchen...
0 И вернемся на голубую кухню.
→No.
0 Нет.
→I'm hungry.
I'm definitely hungry.
0 Я голоден.
Я действительно голоден.
→No.
0 Нет.
→Oh, really?
0 Оу, правда?
→Yes, chef.
0 Да, шеф
→she's so strong.
0 она такая сильная.
→I know everyone keeps saying
Jacqueline's this amazing chef,
0 Я знаю, что все говорят о том, что Жаклин-удивительный шеф.
→Come here, you!
0 Живо сюда, ты!
→Susan!
Yes, chef!
0 Сьюзан.
Да, шеф!
→I don't want chef Ramsay
riding on me tonight.
0 Я не хочу, чтобы шеф Рамзи орал на меня сегодня вечером.
→Yes, chef!
Yes, chef!
0 Да, шеф!
Да, шеф!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 июля 2013 г. (4832 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
351 версия перевода с общим рейтингом 18
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать alena2312 личное сообщение