IK13: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 28 июля 2013 г. (4828 дней)
- Деятельность:
-
2885 версий перевода
с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
AkI3aIPuyC, согласен на счет реплики. Может, это шутка была?
речь идет о кокаине на 200 штук баксов. G – это grand, то есть штука, то есть тысяча. А не грамм.
Uniforms – это полицеский жаргон, общее название полицеских.
все ок, це я просто собі на пам'ять розшифровку абревіатури написав, бо не знав точно що вона означає )
I.C.E. – Immigration and Customs Enforcement
zyunya, радий бачити і читати!
poca madre (mex.slag.)
1/ used for descrbe something is realy fucking cool
2/ used to describe a bad situation or something that a person («asshole»in that moment) did to you. Думаю, тут другий варіант :-)
An op-ed, abbreviated from opposite the editorial page
Ні, цього разу я просто не беру участі.