morgenglow: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→'cause they're still here.
0 Потому что они все еще с нами.
→But that's the deal, right?
0 Но в этом и смысл, правильно?
→I know what I have to do now.
0 Я знаю что нужно сделать.
→I had to help stop them.
0 Нужно остановить их.
→Lizzie's voice:
How?
How?
0 Как?
→You did it.
0 Ты сделала это.
→It happened.
0 Это произошло.
→Do what you have to do.
0 Делай то, что необходимо.
→You just-- just look
at the flowers, Lizzie.
at the flowers, Lizzie.
0 Ты просто...смотри на цветы.
→Just-- just look
at the flowers.
at the flowers.
0 Просто...просто смотри на цветы.
→I killed Karen and David.
0 Я убила Карен и Дэвида.
→Just look at the flowers.
0 Просто посмотри на цветы.
→I'm sorry.
0 Прости.
→And everything works out
the way it's supposed to.
the way it's supposed to.
0 И все сработает, как мы предполагали.
→I just needed you to wait.
0 Мне нужно было, чтобы ты подождала.
→I'm sorry I pointed
my gun at you.
my gun at you.
0 Прости что навела пистолет на тебя.
→I know.
0 Я знаю.
→I'm sorry.
0 Прости.
→I love you, Lizzie.
0 Я люблю тебя, Лиззи.
→You're mad at me.
0 Ты злишься на меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июля 2013 г. (4829 дней)
- Деятельность:
-
1087 версий перевода
с общим рейтингом 21
4 комментария