Cat10: переводы

Shake it up! / Танцевальная лихорадка

→You look lovely.

0 Ты выглядишь красиво,

→I hate it, I hate it, I hate it!

0 Я ненавижу, ненавижу, ненавижу его!

→Come on out, Georgia.

0 Давай, Джорджия.

→Thank you! I love you, mommy!

0 Спасибо! Я люблю тебя мама!

→- Two months!
- Ugh!

0 - Два месяца!
- Оу!

→- Really?
- Yeah, no!

0 - Правда?
- О, нет!

→I know! It's terrible!

0 Я знаю. Это ужасно!

→Hello, Rocky.

0 Привет, Рокки.

→That's it.

0 Ну всё!

→Please.

0 Пожалуйста.

→Excuse me?

0 Прости?

→Tomato.

0 Помидор.

→Okay.

0 Ладно.

→Gift?

0 Подарок?

→- Gift?
- Diamonds.

0 - Подарок?
- Брилианты.

→Diamonds.

0 Брилианты.

→$50?

0 $50?

→Whoa, cool hat.

0 Воу, крутая шляпа.

→Ah. CeCe, help me with my homework?

0 СиСи, поможешь мне с моей домашней работой?

→It's my hair!

0 Это мои волосы!