Melnikov_r: переводы
Under The Dome / Под куполом 10 серия [Помогаем переводить]
→The monarch will be crowned?
1 Монарх будет коронован?
→"The monarch will be crowned."
1 "Монарх будет коронован."
→But that's something
you could have mentioned, Joe.
you could have mentioned, Joe.
0 Джо, об этом было бы неплохо упомянуть сразу!
→I think I might be
losing my mind.
losing my mind.
0 похоже я схожу с ума...
→I don't know.
0 я не знаю.
→what happened back there?
0 Что там произошло?
→Julia...
0 Джулия...
→You.
0 Тебя...
→What did you just see?
0 что ты увидела?
→The monarch will be crowned.
0 Монарх будет коронован
→Who are you talking to?
0 С кем ты разговариваешь?
→What did you just say?
0 что ты сказал?
→The monarch will be crowned.
0 Монарх будет коронован
→It was black before.
0 Хотя до этого было черное
→It's pink.
0 Оно розовое...
→Whoa.
0 Ого
→Me and Barbie?
0 Меня и Барби??
→Me and Norrie, you and Barbie.
0 Меня и Норри, Тебя и Барби
→It brought us together.
0 он свел нас вместе
→I think it is.
0 Я думаю это так
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 августа 2013 г.
(4820 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
135 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий