Vicktor1a: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Crowley.
0 Кроули.
→You're not going anywhere.
0 Мы никуда не уйдем.
→We need to be a world away
from here -- from him.
from here -- from him.
0 Нам нужно быть как
можно дальше от него.
можно дальше от него.
→Dean.
0 Дин.
→As in Cain and Abel?
0 Как Кайн и Авель?
→It's Cain.
0 Кайн.
→Sorry. Who?
0 Прости. Кто?
→That's the father of murder.
0 Это отец убийств.
→That's not a beekeeper.
0 Это не пчеловод.
→What, are you allergic
to bees?
to bees?
0 У тебя аллегрия
на пчел?
на пчел?
→We need to leave here now.
0 Нам нужно уходить сейчас же.
→Oh, no.
0 О, нет.
→What, darker than <i>you?</i>
0 Темнее тебя?
→I feel something dark.
0 Я чувствую тьму.
→I'm feeling something.
0 Я чувствую что_то.
→What?
0 Что?
→Wait.
0 Подожди.
→You're gonna need it.
0 Она тебе понадобиться.
→Good luck, Dean.
0 Удачи, Дин.
→Kraken?
0 Кракена?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 августа 2013 г. (4822 дня)
- Деятельность:
-
1042 версии перевода
с общим рейтингом 18
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)